太平廣記12雷雨山石草木卷_481.【菱】原文全文翻譯

菱,今人但言菱芰。諸解草木書,亦不分別。唯伍安貧《武(「伍安貧武」原作「五安貨五」,據《全唐文》七六一改)陵記》,言四角曰芰,兩角曰菱。今蘇州折腰菱多兩角。荊州有僧,遺段成式一斗郢城菱,三角而無芒,可以挼莎。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】

芰,現在的人只叫它「菱芰」。各種解說草木的書,也都不作分別。只有伍安貧的《武陵記》,說四個角的叫芰,兩個角的叫菱。現在蘇州的折腰菱多半是兩個角的。荊州有個和尚,送給段成式一斗郢城菱,三個角而且沒有芒刺,可以用它揉搓莎草。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情