太平廣記06人品各卷_0139.【嚴遵】古文翻譯成現代文

嚴遵為揚州刺史,行部,聞道傍女子哭而聲不哀。問之,亡夫遭燒死。遵敕吏輿屍到,令人守之曰:"當有物往。"更日,有蠅聚頭所。遵令披視,銕錐貫頂。考問,以淫殺夫。(出《益都耆舊傳》)
【譯文】
嚴遵是揚州刺史,八月份巡視部屬時聽到路旁有女子在哭,但聲音並不悲哀。嚴遵詢問那個女子,女子回答丈夫被火燒死了。嚴遵命令差人將屍體運來,派人守著。他說:"會有東西來到屍體旁邊。"第二天,有蒼蠅聚集在屍體的頭頂,嚴遵命令撥開頭髮查看,發現有一鐵錐插在死者的頭頂。經過拷問那個女子,知道這個女子同別人淫亂將自己的丈夫殺了。