太平廣記07文才技藝卷_0266.【徐邈】古文全文現代文翻譯

魏徐邈字景山，性嗜酒，善畫。魏明帝游洛水，見白獺愛之，不可得。邈曰："獺嗜鯔魚，乃不避死。"遂畫板作鯔魚，懸岸。群獺競來，一時執得。帝嘉歎曰："卿畫何其神也。"答曰："臣未嘗執筆，所作者自可庶幾。"（出《齊諧記》）
【譯文】
魏徐邈，字景山，好喝酒，擅長繪畫。魏明帝游賞洛水，看見從水中出來一隻白獺。明帝非常喜愛它而又不能捉到它。徐邈說："獺喜歡吃鯔魚，見到鯔魚不怕死地搶著吃。"之後，他就在畫板上畫上鯔魚掛在岸邊，果然引得群獺爭相來食，終於捉到一隻白獺。明帝讚歎地說："徐卿你畫的鯔魚簡直都神了，竟能將白獺引來！"徐邈回答說："我不常執筆繪畫。我作的畫，都跟這幅鯔魚差不多。"