太平廣記07文才技藝卷_0242.【李陽冰】文言文全篇翻譯

李陽冰善小篆，自言斯翁之後，且（且原作耳，據明抄本改）至小生，曹喜、蔡邕不足言。開元中，張懷瓘撰《書斷》，陽冰、張旭並不載。絳州有篆字與古不同，頗為怪異。李陽冰見之，寢臥其下，數日不能去。驗其書是唐初，不載書者名姓。碑有"碧落"二字，時人謂之碧落碑。（出《國史補》）
【譯文】
李陽冰擅長小篆，自己說他是秦丞相李斯的後人，而且有志於新學後進，認為曹喜、蔡邕，不必太敬仰他們。開元年間，張懷瓘撰寫《書斷》，李陽冰、張旭都沒有記載在裡面。絳州有一石碑上刻的篆字跟古篆不同，很是怪異。李陽冰看見後，就睡在石碑下面，好幾天沒有離開它。終於驗證碑上的書法是唐初人寫的，沒有署上書寫人的姓名。碑上有"碧落"二字，當時人叫它為"碧落碑"。