太平廣記07文才技藝卷_0201.【汲塚書】古文翻譯

汲塚書,蓋魏安厘王時,衛郡汲縣耕人,於古塚中得之。竹簡漆書科斗文字,雜寫經史,與今本校驗,多有異同。耕人姓不。(不字呼作彪,其名曰淮,出《春秋後序》《文選》中注。)(出《尚書故實》)
【譯文】
汲塚書,是魏安厘王時,衛郡汲縣的一個農夫,從一座古墓中得到的。蘸漆書在竹簡上面,字形象蝌蚪,雜寫經史,與現今的版本校驗,有很多地方不一樣,也有很多地方相同。這個農夫叫彪淮。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情