太平廣記10神鬼精怪卷_0196.【鮑回】古文翻譯成現代文

鮑回者,嘗入深山捕獵,見一少年,裸臥大樹下,毛髮委地。回欲射之,少年曰:"我山神也,避君不及。勿殺我,富貴可致。"回以刃刺其口,血皆逆流,遂殺之。無何回卒。(出《稽神錄》)
【譯文】
鮑回有一次進深山打獵,看見一個少年,光著身子躺在大樹下,很長的毛髮拖在地上。鮑回想射死他,少年說,"我是山神,沒來得及躲開你,請別殺我,我可以使你富貴。"鮑回一刀刺進少年的嘴裡,血卻又倒著流回嘴裡。鮑回終於把少年殺了,不一會他自己也死了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情