太平廣記06人品各卷_0511.【宋令文】原文及譯文

唐宋令文者有神力。禪定寺有牛觸人，莫之敢近，築圈以闌之。令文怪其故，遂袒褐而入。牛竦角向前，令文接兩角拔之，應手而倒，頸骨皆折而死。又以五指撮碓觜，壁上書得四十字詩。為太學生以一手挾講堂柱起，以同房生衣於柱下壓之，許重設酒，乃為之出。令文有三子，長之問有文譽，次之遜善書，次之悌有勇力。之悌後左降朱鳶。會賊破歡州，以之悌為總管擊之。募壯士得八人。之悌身長八尺，被重甲，直前大叫曰："獠賊，動即死！"賊七百人，一時俱剉，大破之。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐時，宋令文力大無窮。禪定寺牛頂人，沒有人敢靠近，只有用圈攔著。宋令文奇怪問什麼原因，於是他光著膀子進去了，牛伸著兩角向他衝來，他抓住兩隻牛角，用手按倒牛，牛的頸骨都斷了，牛也死了。他又能以五指抓起搗米的石臼，在牆壁上寫了四十字的詩。在太學生面前，他一手拔起講堂的柱子，把同室學生的衣服放在柱下壓著。答應請酒，才取出衣服。宋令文有三個兒子，長子宋之問的文章很有聲譽；二子宋之遜擅長書法；三子宋之悌很勇敢。之悌後來左降朱鳶，恰遇賊兵攻打歡州，派之悌為總管前去擊敵，招募了八名壯士。宋之悌身高八尺，披戴重甲，邊前衝邊大聲叫喊："獠賊，誰敢動就叫他死！"七百多敵人一時都受了傷，宋之悌大破敵陣。