《古近體詩 銅官山醉後絕句》(李白)全文翻譯鑒賞

古近體詩 銅官山醉後絕句
李白
系列:李白詩集(古近體詩)
古近體詩 銅官山1醉後絕句

【題解】
此詩直抒胸臆,誇張手法的運用使得詩讀來朗朗上口,風格一新。

【原文】
我愛銅官樂,千年未擬還。
要須回2舞袖,拂盡五松山。

【註釋】
1銅官山:在宣州境內。2回:旋轉。

【譯文】
我喜愛銅官山,哪怕住上千年也不會厭倦地想要離開。我歡快地想要喝酒起舞,一直舞遍五松山。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情