昭宗為梁主劫遷之後，岐鳳（"岐鳳"原作"峻奉"，據明抄本改）諸州，備蓄甲兵甚眾，恣其劫掠以自給。成州有僻遠村墅，巨有積貨。主將遣二十餘騎夜掠之。既倉卒至，罔敢支吾。其丈夫並囚縛之，罄搜其貨，囊爾貯之。然後烹豕犬，遣其婦女羞饌，恣其飲噉，其家嘗收莨菪子，其婦女多取之熬搗，一如辣末。置於食味中，然後飲以濁醪。於時藥作，竟於腰下拔劍掘地曰：馬入地下去也。或欲入火投淵，顛而後僕。於是婦女解去良人執縛，徐取騎士劍，一一斷其頸而瘞之。其馬使人逐官路，棰而爾遣之，罔有知者。後地土改易，方洩其事。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
唐昭宗李曄被梁主攆走之後，岐鳳等各州都蓄備了很多兵，放縱士兵搶掠用以自給。成州有一個偏僻的遠村，很富裕。軍官派了二十多騎兵夜間去掠奪。他們突然而來，也沒有敢說話的。丈夫被捆綁，搜尋著滿意的東西就放進皮口袋中。搜完了東西，便殺豬殺狗，讓這家婦女為他們做菜餚，供他們飲酒玩樂。這家曾收過莨菪子（中藥材），婦女拿了一些搗碎了，像辣椒面似的，放在食物中，那些人吃完了便喝酒。於是，藥力發作，竟從腰上拔出劍掘地，嘴裡說，馬進地下去了。有的要跳入火中，有的要投入水裡，瘋顛一通後都躺倒了。婦女先給丈夫解了綁，又去拿了軍人的劍，把這二十多人一一殺死，而後挖坑埋了。把馬讓人趕到大路上，用鞭子打走，沒有知道這事的。後來，由於地土挖掘，才洩露了此事。
卷第一百九十一 驍勇一
甾丘訢 朱遵 趙雲 呂蒙 魏任城王 桓石虔 楊大眼 麥鐵杖 彭樂 高開道
杜伏威 尉遲敬德 柴紹弟 秦叔寶 薛仁貴 公孫武達 程知節 薛萬 李楷固
王君毚 宋令文 彭博通 李宏 辛承嗣
