太平廣記06人品各卷_0414.【杜暹】原文全文翻譯

景雲二年,盧從願為吏部侍郎。杜暹自婺州參軍調集,補鄭縣尉。後暹為戶部尚書,從願自益州長史入朝。暹立在盧上,謂之曰:"選人定何如?"盧曰:"亦由僕之藻鑒,遂使明公展千里足也。"(出《唐會要》)
【譯文】
景雲二年,盧從願任吏部侍郎時,杜暹從婺州參軍一職調到鄭縣任縣尉,後來杜暹升為戶部尚書。盧從願從益州長史調入朝廷,杜暹的官位比盧從願高。他問盧從願:"你選定的人怎麼樣?"盧從願說:"是由我反覆評選、鑒別,才能使你施展自己的才能。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情