太平廣記04報應徵應卷_0377.【崔進思】古文翻譯

唐虔州參軍崔進思，恃郎中孫尚容之力，充綱入都，送五千貫，每貫取三百文裹頭，百姓怨歎，號天哭地。至瓜步江，遭風船沒，無有孑遺。家資田園，貨賣並盡，解官落職，求活無處。此所謂聚斂之怨。
【譯文】
唐虔州參軍崔進思，依仗郎中孫尚容的力量，押送進貢的金錢去京都。送去五千貫，每貫裡另收三百文作路費。百姓怨恨歎息，哭天號地。到了瓜步江，遇到大風，沉了船，一點東西都沒有留下。為了賠償，家裡的財產田園全部賣光，被解除了官職，落到無處求生的下場。這就是所說的橫徵暴斂的報應。