太平廣記06人品各卷_0368.【盧文煥】古文現代文翻譯

盧文煥，光化二年狀元及第，頗以宴醵為急務。常府開宴，同年皆患貧，無以致之。一旦紿以游齊國公亭子，既自皆解帶從容。煥命團司牽驢。時柳璨告文煥，以驢從非己有。文煥曰："藥不瞑眩，厥疾弗瘳。"璨甚銜之。居四年，璨登庸，文煥憂戚日加。璨每遇之曰："藥不瞑眩，厥疾弗瘳。"（出《摭言》）
【譯文】
盧文煥是光化（昭宗年號）二年的狀元。非常喜歡大家湊份子一起喝酒。同年們沒錢，沒辦法湊齊。他就騙他們說某日一起去游齊國公子亭（名勝）。他自己慷慨解囊。盧文煥讓團司牽驢給大家騎。（團司指養驢而賃者）柳璨跟盧文煥說："我自己從來沒驢騎。"盧文煥說："藥不瞑眩，厥疾弗瘳。"意思說，你需要吃藥吃到迷迷糊糊的程度，不然這窮病是不能好的。柳璨深恨他。過了四年，柳璨升任宰相。盧文煥憂慮日甚一日。柳璨每次見到他就重複他的話。說："藥不瞑眩，厥疾弗瘳。"