太平廣記01神仙女仙卷_0242.【梁玉清】古文翻譯解釋成現代文

《東方朔內傳》雲,秦並六國,太白星竊織女侍兒梁玉清、衛承莊,逃入衛城少仙洞,四十六日不出。天帝怒,命五嶽搜捕焉。太白歸位,衛承莊逃焉。梁玉清有子名休,玉清謫於北斗下。常春,其子乃配於河伯,驂乘行雨。子休每至少仙洞,恥其母淫奔之所,輒回馭,故此地常少雨焉。(出《獨異志》)
【譯文】
《東方朔內傳》記載,秦始皇吞併六國的時候,太白星把織女的侍女梁玉清和衛承莊拐走,逃進衛城的少仙洞,四十六天不出來。天帝大怒,命令五嶽之神搜捕他們。太白星被抓回去,衛承莊逃跑了。梁玉清有個兒子名叫休,玉清被貶到北斗下。每年當春,梁玉清的兒子就分配給河伯,駕車行雨。梁玉清的兒子休每次到少仙洞,就因為那裡是他母親淫奔的地方,而覺得羞恥,就把雨車趕回,所以這個地方常常少雨。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情