太平廣記06人品各卷_0348.【高湜】原文全文翻譯

鹹通十二年，禮部侍郎高湜知舉。榜內孤貧（"貧"原作"平"，據明抄本改）者，公乘億有賦三百首，人多書於壁。許棠有洞庭詩尤工，時人謂之許洞庭。最者有聶夷中，少貧苦，精於古體。有公子家詩云："種花滿西園，花發青樓道。花下一禾生，去之為惡草。"又詠田家詩云："父耕原上田，子斫山下荒。六月禾未秀，官家已修倉。"又云："鋤田當日午，汗滴禾下土。誰念盤中餐，粒粒皆辛苦。"又云："二月賣新絲，五月糶新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。我願君王心，化為光明燭。不照綺邏筵，只照逃亡屋。"所謂言近意遠，合三百篇之旨也。（出《摭言》）
【譯文】
懿宗鹹通十二年，禮部侍郎高湜做主考官，取中一些貧苦舉子。公乘億有賦三百首，許多人把他的賦寫出來掛在牆上。許棠的《洞庭詩》非常工整，被時人稱為許洞庭。最傑出的是聶夷中，少時家貧，精於古體詩。他的《公子家詩》大意是，有人種了一些西園的花，花開得佼好，花下生出一棵莊稼，被當作雜草拔去。《田家詩》大意是：父親在塬上耕田，兒子在塬下開荒。六月莊稼還沒有成熟，官府已把糧倉修好了。又一首《鋤禾詩》說：鋤地到日中了，汗水濕了泥土，有誰知道碗裡的飯，每一粒都是汗水澆灌的啊。還有一首詩說：二月裡把新絲賣了，五月又把新糧（麥）賣了。眼前的窟窿堵上了，心裡的肉卻被剜掉了。希望君王的心，能像光明的蠟燭一樣，不要只照在有錢人的好吃好穿上，照一照窮人的屋子吧。他的詩意淺近而寓義深，被稱為唐詩中的精品。