太平廣記10神鬼精怪卷_0313.【唐邦】文言文全篇翻譯

恆（恆字原空缺，據黃本補。）山唐邦，義熙中，聞扣門者。出視，見兩朱衣吏。云："官欲得汝。"遂將至縣東崗殷安塚中，塚中有人語吏云："本取唐福，何以濫取唐邦？"敕鞭之，遣將出。唐福少時而死。（出《異苑》）
【譯文】
恆山人唐邦，義熙年間有一天聽見有人敲門，出去一看，見有兩個穿紅衣的官員："官府讓你走一趟。"說罷就把他抓到縣城東堈殷安的墳墓裡。墳裡有人對紅衣官員說："叫你們抓唐福，怎麼把唐邦給抓來了？"傳令把兩個官員抽了頓鞭子，把唐邦送了出來。過了不久，唐福就死了。