太平廣記06人品各卷_0305.【李逢吉】文言文翻譯成白話文 dse作文 - dse文言文 元和十一年，歲在丙申，李逢吉下三十三人皆取寒素。時有語曰：元和天子丙申年，三十三人同得仙。袍似爛銀文似錦，相將白日上青天。李德裕頗為寒進開路。及謫官南去，或有詩曰："八百孤寒齊下淚，一時回首望崖州。"（出《摭言》） 【譯文】 元和十一年（歲次丙申），李逢吉以下三十三人都是貧寒的進士。當時流傳這樣的話：元和天子丙申年，三十三人同得仙；袍似爛銀文似錦，相將白日上青天。意思說元和丙申年，三十三個窮光蛋中了進士，官袍子像銀子那麼耀眼，文辭也燦爛，扯著手上天了。宰相李德裕很給那些貧寒的學子們創造條件。他被貶官南去，有人寫詩說："八百孤寒齊下淚，一時回首望崖州。"
