太平廣記14鳥蟲水族卷_0374.【壁鏡】古文翻譯註解

一日,江楓亭會,眾說單方。段成式記治壁鏡,用白礬。重訪許君,用桑柴灰汁,三度沸,取汁,白礬為膏,塗瘡口即差,兼治蛇毒。自商鄧襄州,多壁鏡,毒人必死。(身匾五足者是)坐客或雲,已年不宜殺蛇。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
有一天,幾個人在江楓亭聚會,眾人談論單方。段成式記下了治壁錢蟲咬傷的單方是用白礬。段成式又重新訪問了姓許的,才詳細知道,用桑木灰濾汁,汁要燒開三回,用此汁跟白礬做成膏。把膏抹到瘡口上就能治好,這種膏還能治蛇毒。商、鄧、襄州一帶壁錢蟲很多,人中其毒必死。座中有的客人說,若逢巳年時不應該殺蛇。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情