太平廣記06人品各卷_0179.【周顒】古文現代文翻譯

汝南周顒隱居鍾山,長齋蔬食。王儉謂之曰:"卿在山中,何所啗食?"答曰:"赤米白鹽,綠葵紫蓼。"又曰:"菜何者最美?"顒曰:"春初早韭,秋暮晚菘。"顒歷中書侍郎。(出《談藪》)
【譯文】
汝南的周顒隱居在鍾山,長期只吃素食及蔬菜。王儉問他:"你在山裡,吃什麼東西?"周顒回答說:"紅米白鹽,綠葵紫蓼。"王儉又問"什麼菜最好吃?"周顒回答:"初春韭菜,晚秋白菜。"周顒曾經當過中書侍郎。