《圍爐夜話》_212.【夫志心篤行之術 長莫長於博謀】文言文翻譯

【原文】

夫志心篤行之術,長莫長於博謀,安莫安於忍辱,先莫先於修德,樂莫樂於好善,神莫神於至誠,明莫明於體物,吉莫吉於知足,苦莫苦於多願,悲莫悲於精散,病莫病於無常,短莫短於苟得,幽莫幽於貪鄙,孤莫孤於自恃,危莫危於任疑,敗莫敗於多私。

【譯文】

要想使自己心志專一,行為篤厚,就要在以下各個方面做得恰到好處,從而興利避害:最長遠的打算就是要把各種因素充分考慮到,最能使自身安然無禍的辦法就是忍受屈辱,最緊迫的頭等大事就是修持德行,最能給自己帶來快樂的事就是廣行善事,最能感動神靈的事就是保持內心高度虔誠,最大的明察善斷就是能夠體察物情,最吉利的事就是學會知足,最痛苦的事就是慾望太多,最大的性格弱點就是做事情沒有恆心,最為目光短淺的做法就是只顧眼前利益,最陰險的人就是那些貪婪鄙陋之人,最易招致眾叛親離的做法就是剛愎自用,最危險的事就是任用自己不信任的人,引起失敗的最主要原因就是私心太重。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情