太平廣記05定數感應卷_0183.【何瑚】全篇古文翻譯

梁何瑚字重寶，為北征咨議。博問強學，幼有令名。性淳深，事親恭謹。母病求醫，不乘車馬。忽感聖僧，體質殊異，手執香爐，來求齋食，而至無早晚。故疑其非常。如此十餘日，母病有瘳，僧便辭去。留素書般若經一卷。因執手曰：「貧道是二十七賢聖，不近相人（《辯正論》八「近」作「退」）。感檀越至心，故來看。病者已瘥，貧道宜還。」言訖前行，忽不見，而爐煙香氣，一旬方歇。精誠所感，朝野歎嗟。因捨別宅為目（明抄本「目」作「因」）愛寺也。（出《辯正論》）
【譯文】
梁朝有個人的名叫何瑚，字叫重寶，官職是北征咨郎。何瑚博學多才，從小就品德高尚，性格忠厚淳樸，侍奉雙親恭敬嚴謹。他的母親病了，他不乘車馬，親自去請醫生。他的行為感動了一位已經修成聖果的高僧，這個和尚手持香爐來到何瑚家要齋飯吃，連續來了十多天，每天來都沒有固定的時間，何瑚已經感覺到他不是一個普通的和尚。等到何瑚母親的病好了，這個和尚向何瑚告辭，並送給他一卷《般若經》握著何瑚的手對他說：「貧僧我是二十七位聖僧其中的一個，平時不接近普通人，被施主的孝心所感動，所以來為你母親治病。現在你母親的病已經好了，我要回去了。」說完就往前走，突然就不見了。但是和尚香爐冒出的香氣，十多天以後才飄散。何瑚的孝心感動聖僧的事，傳遍了朝廷內外。何瑚還施捨出一所別墅，因為他崇敬佛教。