太平廣記08交際表現卷_0351.【盧延讓】原文及翻譯

唐盧延讓業詩，二十五舉方登第。卷中有"狐沖官道過。狗觸店門開"之句，租庸調張浚親見此事，每稱賞之。又有"餓貓臨鼠穴，饞犬舔魚砧"句，為中書令成汭所賞。又有"栗爆燒氈破，貓跳觸鼎翻"，為蜀王建所賞。盧謂人曰："平生投謁公卿，不意得力於貓鼠狗子也。"人聞而笑之。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
唐朝時有個叫盧延讓的人，致力於詩歌寫作。考了二十五次，方考中進士。試卷中有"狐沖官道過"、"狗觸店門開"之類的句子、租庸調張浚親眼見過這些詩句，每每稱讚他的詩寫得好。還有"餓貓臨鼠穴"、"饞犬舔魚砧"的詩句，也被中書令成汭所讚賞。還有"栗爆燒氈破"、"貓跳觸鼎翻"，也為蜀王建所欣賞。盧延讓對人說："平生投拜公卿門第，想不到得力於貓、鼠、狗！"人們聽了都很發笑。