《歸園田居·其二》(陶淵明)全文翻譯註釋賞析

歸園田居·其二
陶淵明
系列:山水田園詩大全
歸園田居·其二

  
野外罕人事,窮巷寡輪鞅。
  
白日掩荊扉,虛室絕塵想。
  
時復墟曲中,披草共來往。
  
相見無雜言,但道桑麻長。
  
桑麻日已長,我土日已廣。
  
常恐霜霰(xian)至,零落同草莽。
譯文
  
鄉居少與世俗交遊,僻巷少有車馬來往。
  
白天依舊柴門緊閉,心地純淨斷絕俗想。
  
經常涉足偏僻村落,撥開草叢相互來往。
  
相見不談世俗之事,只說田園桑麻生長。 我田桑麻日漸長高,我墾土地日漸增廣。
  
經常擔心霜雪突降,莊稼凋零如同草莽。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情