太平廣記04報應徵應卷_0659.【張鷟】全篇古文翻譯

唐永徽年中，張鷟築馬槽廠，宅正北掘一坑丈餘。時陰陽書云：「子地穿，必有人墮井死。」鷟有奴名永進，淘井土崩，壓死。又鷟故宅，有一桑，高四五丈，無故枯死。尋而祖亡。沒後，有明陰陽云：「喬木先枯，眾子必孤。」此其驗也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐永徽年間。張鷟修築馬槽廠，在住宅的正北挖一個一丈多深的大坑。當時的陰陽書上說：「你的地如果挖開，一定會有人掉到井裡死。」張鷟一個家奴名叫永進。因淘井土方崩塌，被壓死。還有，張鷟的舊宅，有一棵桑樹，高有四五丈，無緣無故枯死了。接著鷟的父親就死了。死後，有善解陰陽的說：「喬木先枯死，其眾子一定會成孤兒。」這就是驗證。