太平廣記04報應徵應卷_0609.【陳後主】文言文翻譯成白話文

陳後主時，秣陵有泉，深不可測，產魚鱉甚眾。恆有聲如牛，邑人懼之，不敢犯。無何，忽見牛頭於岸下，裡民牽而出之。於是爭捕，其魚乃盡。江東舊以牛頭山為天關，今牛頭已獲，蓋示國將滅而關毀也。後年，隋平陳。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
陳後主時，秣陵有一個大泉。深得不能測量。泉裡出產魚鱉特別多。常常能聽到泉裡有牛叫的聲音，城裡的人非常害怕，誰也不敢去泉裡打魚，沒有多久，就在泉的岸邊忽然看見了牛頭，老百姓就把它拉了出來。於是人們就爭著捕撈，那泉裡的魚就沒有了。江東過去把牛頭山做為天關，現在牛頭已經被獲了，這大概是啟示著國家將要滅亡而天關毀壞了。兩年後，隋平定了陳。