太平廣記06人品各卷_0177.【庾杲之】文言文翻譯

齊武帝嘗謂群臣曰:"我後當何謚?"莫有對者。王儉因目庾杲之對。果之曰:"陛下壽比南山,與日月齊明,千載之後,豈是臣子輕所度量。"時人稱其辯答。(出《談藪》)
【譯文】
齊武帝曾經對眾位大臣說:"我死以後,會給我追加個什麼謚號?"沒有人能回答。王儉用目光示意庾杲之回答,庾杲之說:"皇帝陛下壽比南山,像日月一樣長久放射光輝,千年以後的事情,哪裡是我們現在作臣子的所能猜測和確定的。"當時的人們都稱讚他有辯解應答的才能。