太平廣記04報應徵應卷_0478.【廣陵男子】文言文全篇翻譯

廣陵有男子行乞於市，每見馬矢，即取食。自云：嘗為人飼馬，慵不能夜起，其主恆自檢視，見槽中無草，督責之。乃取烏梅並以飼馬，馬齒楚，不能食，竟以是致死。己後因患病，見馬矢，輒流涎欲食，食之，與烏梅味正同，了無穢氣。（出《稽神錄》）
【譯文】
廣陵有個男子在街市上討飯。每次見到馬糞，就拿過來吃。他自己說：曾經給別人餵馬，因為懶，晚上起不來，半夜不能給馬上草料，主人家經常親見檢查察視，看到槽中無草，就要訓斥他。於是，他就把烏梅和草料混在一起餵馬，馬的牙被刺痛，就不吃了。最後馬竟因此而死。他自己也因這個緣故而得病，看見馬糞，就饞得流口水想吃，吃了覺得和烏梅的味是一樣的，一點臭味也沒有。