太平廣記04報應徵應卷_0447.【僧曇歡】古文全文現代文翻譯

後周武帝時，敷州義陽寺僧曇歡有羊數百口，恆遣沙彌及奴放於山谷。後沙彌云：「頻有人來驅逐此羊。」歡乃多將手力，自往伺之。後見此人，立於東岸樹下，遙謂歡曰：「汝之畜養豬羊，其罪最甚，不久自知，何勞護惜。」歡驟馬繞谷就之，而覓不見。少時滅法教，資財並送官府，公私牽挽，並皆分散。歡還俗，貧病而死。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
後周武帝時，敷州的義陽寺有個和尚叫曇歡，他有幾百隻羊，每天都派小和尚和寺裡的雇工到山谷中放牧。後來，有個小和尚說：「經常有個人來驅趕我們的羊。」曇歡覺得蹊蹺，有一天多帶了幾個人，親自去看一看。果然看見有一個人站在東岸的大樹下，很遠就對曇歡說：「你當和尚的畜養豬羊，罪過太大了，你不久的將來就會知道。何必還費力護衛呢」曇歡聽了很生氣，驅馬繞過山谷想找他理論，但到了那地方根本找不到蹤影。過了不長時間，朝廷取締佛教，財產也被沒收，公私的事也牽扯不清，資財被分淨光。曇歡被迫還俗後，因貧病而死。