太平廣記04報應徵應卷_0362.【裴垣】文言文翻譯解釋

偽蜀寧江節度使王宗黯生日，部下屬縣，皆率醵財貨，以為賀禮。巫山令裴垣以編戶羈貧，獨無慶獻。宗黯大怒，召裴至，誣以他事，生沈灩澦堆水中，三日屍不流。宗黯遣人命挽而下，經宿逆水復上，卓立波面，正視衙門。宗黯頗不自安，神識煩撓，竟得疾暴卒。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
前蜀寧江節度使王宗黯過生日。部下所屬各縣都率先湊錢收物，給宗黯送賀禮。巫山縣令裴垣因為縣中各家各戶都很貧窮，只有他沒獻什麼賀禮。宗黯十分生氣，召裴垣來，誣陷他有別的事，活沉到灩澦堆水裡淹死。但屍首三日也不漂走，宗黯就派人讓他們把屍體拽沉下去，經一夜屍體逆水又上來，高高地站在水面上正視衙門。宗黯很不自安，神志煩躁，最終得暴病突然死去。