太平廣記12雷雨山石草木卷_683【田布】文言文翻譯成白話文

唐田布,田悅之子也。元和中,嘗過蔡比,路側有草如蒿。莖大如指,其端聚葉,若鷦鷯巢在葦。折視之,葉中有小鼠數十,才若皂莢子,目猶未開,啾啾有聲。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】

唐朝的田布,是田悅的兒子。元和年中,田布有一天路過蔡比,見路旁有一種草很像蒿子。草的莖有手指那麼粗,它的頂端聚集著葉子,就像鷦鷯在蘆葦上築的巢。他把它折下來一看,葉子裡裹著幾十隻小老鼠,才只像皂莢子那麼個小不點,眼睛還沒睜開,吱吱直叫。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情