太平廣記04報應徵應卷_0301.【張絢】文言文全篇翻譯

梁武昌太守張絢，嘗乘船行，有一部曲，役力小不如意，絢便躬捶之，杖下臂折，無復活狀，絢遂推江中。須臾，見此人從水而出，對絢撫手曰：「罪不當死，官枉見殺，今來相報。」即跳入絢口，因得病，少日而殂。（出《還冤記》）
【譯文】
梁武昌太守張絢，有一天外出乘船，有一個僕人，力氣太小使他不大滿意，張絢就親自打他，一棍子下去把僕人的胳膊打折了，看情形也不能好了，張絢就把他推入江裡。不一會兒，看到這個人從水裡出來，對絢拍著手說：「我的過錯是不該死的，你殘酷地把我殺了，現在我來報仇。」立刻就跳到張絢的嘴裡，因此張絢得了病，沒幾天就死了。