太平廣記04報應徵應卷_0292.【梁武帝】原文及譯文

梁武帝蕭衍殺南齊主東昏侯,以取其位,誅殺甚眾。東昏死之日,侯景生焉。後景亂梁,破建業,武帝禁而餓終,簡文幽而壓死,誅梁子弟,略無孑遺。時人謂景是東昏侯之後身也。(出《朝野僉載》)
【譯文】
梁武帝蕭衍殺了齊主東昏侯,取代他的王位。被殺死的人很多。東昏侯死的那一天,侯景出生了。後來侯景在梁作亂,攻佔建業,武帝被囚禁餓死。簡文幽禁被壓死,梁武帝的宗族子弟幾乎無人倖免。當時的人都說侯景是東昏侯的後身。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情