太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0008.【龍場】古文翻譯

《王子年拾遺》曰：方丈山東有龍場，地方千里，龍皮骨如山阜，布散百餘頃。《述異記》：「晉寧縣有龍葬洲。父老雲，龍蛻骨於此洲，其水今猶多龍骨。按山阜岡岫，能興雲雨者。皆有龍骨。或深或淺，多在土中。齒角尾足，宛然皆具。大者數十丈，或盈十圍。小者才一二尺，或三四寸。體皆具焉。嘗因採取見之。」《論衡》云：「蟬生於腹育（「育」字原空缺。據陳校本補），開背而出，必因雨而蛻，如（「如」原作「而」。據明抄本、許本改）蛇之蛻皮雲。」近蒲洲人家，拆草屋，於棟上得龍骨長一丈許，宛然皆具。（出《感應經》）
【譯文】
《王子年拾遺》上說：「方丈山之東有一個龍場，方圓一千里，龍皮龍骨堆積如山，布散一百多頃。」《述異記》：「晉寧縣有一個龍葬洲。老人們講，龍在這個洲上蛻骨，那水裡至今還多有龍骨。考察那裡的山嶺峰巒，凡是能興雲雨的地方，都有龍骨。有的深，有的淺，大多在土裡邊。齒、角、尾、足，都很像。大的幾十丈，有的粗滿十圍；小的才一二尺，有的三四寸，體形都具備。曾經借採取的機會見過。」《論衡》說：「蟬在肚子裡生長發育，破開背爬出來，一定要藉著雨天來蛻變，就像蛇蛻皮一樣。」近來蒲洲有一個人家拆草屋，在梁棟上得到一根龍骨，長一丈左右，什麼部位都很完備。