太平廣記04報應徵應卷_0192.【劉式之】文言文翻譯成白話文

彭城劉式之，常供養一金像，無故失去，不知所在。式之夙夜思愆自責，至念冥通，經百日後，其像忽然自現本座，神光照室。全家驚喜，倍加傾心。（出《辯正論》）
【譯文】
彭城的劉式之，常常供養一金像，無緣無故失去了金像，不知在哪裡。式之整夜思罪而自責，誠摯的念頭通神，過了一百天後，那個金像忽然自己出現在座上，神光照滿全屋。全家人都非常驚喜，更加倍精心供奉。