太平廣記04報應徵應卷_0113.【五侯寺僧】古文翻譯註解

後魏范陽五侯寺僧,失其名,誦法華為常業。初死,權殮堤下,後改葬,骸骨並枯,唯舌不壞。雍州有僧誦法華,隱白鹿山,感一童子供給。及死,置屍巖下,余骸並枯,唯舌不朽。(出《法苑珠林》)
【譯文】
後魏范陽五侯寺和尚,不知他的姓名,以誦法華經為常業。當初死的時候,暫時埋在堤下,後改葬,發現屍骨已枯萎,唯獨舌頭不壞。雍州有個和尚誦讀法華經,隱居於白鹿山中,感動了一個童子每天給他送衣服。一直到死他的屍體放在岩石下,屍骨都已枯乾,只是舌頭不爛。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情