廣州有何二娘者，以織鞋子為業，年二十，與母居。素不修仙術，忽謂母曰：「住此悶，意欲行遊。」後一日便飛去，上羅浮山寺。山僧問其來由，答云：「願事和尚。」自爾恆留居止。初不飲食，每為寺眾采山果充齋，亦不知其所取。羅浮山北是循州，去南海四百里。循州山寺有楊梅樹，大數十圍。何氏每采其實，及齋而返。後循州山寺僧至羅浮山，說云：「某月日有仙女來采楊梅。」驗之，果是何氏所採之日也。由此遠近知其得仙。後乃不復居寺，或旬月則一來耳。唐開元中，敕令黃門使往廣州，求何氏，得之，與使俱入京。中途，黃門使悅其色，意欲挑之而未言。忽云：「中使有如此心，不可留矣。」言畢，踴身而去，不知所之。其後絕跡不至人間矣。（出《廣異記》）
【譯文】
廣州有個叫做何二娘的姑娘，以做鞋子為業，年紀二十歲，與她母親一起居住。她一向不修仙術，有一天，忽然對她母親說：「住在這裡心裡悶得慌，我心想出行雲遊。」後來有一天她就飛走了，上了羅浮山的僧寺。山上的和尚問她來這裡的緣由，她回答說：「我願意侍奉和尚。」從這以後，她就長期留在這裡居住。開始不吃不喝，經常給寺裡的眾僧採摘山果充作齋飯，和尚們也不知她是從哪裡弄來的。羅浮山的北面是循州，離南海四百里。循州的山寺中有楊梅樹，有幾十人合抱那麼粗大，何氏經常採摘它的果實，到吃齋時就返回了。後來，循州山寺裡的和尚到了羅浮山，對這裡的人說，某月某日有個仙女來寺裡採摘楊梅。羅浮山寺裡的和尚驗證這件事，那天果然是何氏採摘楊梅的日子。由於這個原因，遠近的人都知道何氏得道成仙了。何氏後來就不再住在寺裡，有時或十天或一月來一次而已。唐朝開元年間，唐玄宗詔派黃門使前往廣州尋找何氏，把她找到了，她與使者一起進京。半路上，黃門使喜歡她的姿色，心裡想要挑逗她而沒有說出來。何二娘忽然說：「中使有如此邪心，我不可逗留了。」說完，她就騰躍而去，不知到哪裡去了。其後她的蹤跡再也沒有來到人間了。
卷第六十三 女仙八
玉女 邊洞玄 崔書生 驪山姥 黃觀福
