《圍爐夜話》_145.【無愧於心 收效桑榆】全篇古文翻譯

[原文]

夙夜所為，得毋抱慚於衾影；

光陰已逝，尚期收效於桑榆。

[譯文]

第天所作的事情，一定要對得信自己的良心；光陰已經消逝，還希望在晚年有所成就。

[評說]

「人不做虧心事，半夜敲門心不驚。」人最怕做虧心事，弄得寢食難安，即使有舒適的物質條件，也無法獲得內心的定靜，只有三省吾身、揚長避短、改過自新，才能真正做到問心無愧。

要想老來無所悲哀，不覺生碌碌無為，年輕時應早早努力。正如桑榆之所以可以晚照，無非是早種桑榆，才不會錯過大好的陽光。