太平廣記07文才技藝卷_0404.【冶葛鴆】古文翻譯成現代文

冶葛食之立死。有冶葛處，即有白籐花，能解冶葛毒。鴆鳥食水之處，即有犀牛，犀牛不濯角其水，物食之必死。為鴆食蛇之故。（出《朝野僉載》）
【譯文】
野葛吃了就得死。生長野葛的地方，就長有白籐花，它能解野葛的毒。鴆鳥飲水的地方，就有犀牛，犀牛不洗角的地方，生物喝了這水一定得死。因為鴆鳥吃蛇的緣故。