《洞庭秋月行》(劉禹錫)全詩翻譯賞析

洞庭秋月行
劉禹錫
系列:關於描寫月亮的古詩詞
洞庭秋月行

洞庭秋月生湖心,層波萬頃如熔金。
孤輪徐轉光不定,游氣濛濛隔寒鏡。
是時白露三秋中,湖平月上天地空。
岳陽樓頭暮角絕,蕩漾已過君山東。
山城蒼蒼夜寂寂,水月逶迤繞城白。
蕩槳巴童歌竹枝,連檣估客吹羌笛。
勢高夜久陰力全,金氣肅肅開星躔。
浮雲野馬歸四裔,遙望星斗當中天。
天雞相呼曙霞出,斂影含光讓朝日。
日出喧喧人不閒,夜來清景非人間。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情