[原文]
門戶之衰，總由於子孫之驕惰；風俗之壞，多起於富貴之奢淫。
[譯文]
被奉為古代對賢的周公不因為自己才德過人而有驕傲和鄙吝的心，所以稍有才能的人怎麼能夠驕傲自大呢；孔子的弟子顏淵永遠懷有虛懷若谷的境界，所以做學問怎麼能自我滿足呢。一個家族的衰敗，都是由於子孫後代養成驕傲懶惰的習氣；而社會風俗的敗壞，多是因為在富貴之後生出奢侈浮華之心造成。
[評說]
才能是用來服務大眾的，一個驕傲鄙吝的人，不但瞧不起別人，更吝於貢獻自己，那麼，再高的才華又有什麼用呢？物質文明的進步推動精神文明的發展。但那些富貴豪門，卻總是驕橫怠懶，門風敗壞。奢淫的禍害小可以敗家，大則能亡國。
