《中秋見月和子由》(蘇軾)全文翻譯鑒賞

中秋見月和子由
蘇軾
系列：關於描寫中秋節的古詩詞大全
中秋見月和子由

　　
明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。
　　
一杯未盡銀闕湧，亂雲脫壞如崩濤。
　　
誰為天公洗眸子，應費明河千斛水。
　　
遂令冷看世間人，照我湛然心不起。
　　
西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼龍蟠。
　　
今宵注眼看不見，更許螢火爭清寒。
　　
何人艤舟臨古汴，千燈夜作魚龍變。
　　
曲折無心逐浪花，低昂赴節隨歌板。
　　
青熒滅沒轉前山，浪颭風回豈復堅。
　　
明月易低人易散，歸來呼酒更重看。
　　
堂前月色愈清好，咽咽寒螿鳴露草。
　　
捲簾推戶寂無人，窗下咿啞惟楚老。
　　
南都從事莫羞貧，對月題詩有幾人。
　　
明朝人事隨日出，恍然一夢瑤台客。
賞析
　　
這首長歌十四聯二十八句，可謂中秋詩中的長篇。詩中從月升寫到月落，既形象地描繪了中秋之月，又生動地記述了中秋人事。詩中「一杯未盡銀闕湧，亂去脫壞如崩濤」氣勢堪壯，「誰為天公洗眸子，應費明河千斛水」想像獨特，「千燈夜作魚龍變」，「低昂赴節隨歌板」說出民風，「歸來呼酒更重看」，「對月題詩有幾人」道來己情，全詩景情交錯，人我雜出，氣格抑揚，詩情頓挫，低回中轉酣暢，激越中出衰婉，實為中秋詠月詩中的上乘之作。