太平廣記14鳥蟲水族卷_0394.【謝豹】原文及譯文

虢州有蟲名謝豹,常在深土中,司馬裴沈子嘗掘穴獲之。小類蝦蟆,而圓如球。見人,以前兩腳交覆首,如羞狀。能穴地如鼢鼠,頃刻深數尺。或出地,聽謝豹鳥聲,則腦裂而死,俗因名之。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
虢州有種蟲名叫謝豹,常住在深深的土中。司馬裴沈的兒子曾挖洞得到了它,小得像蛤蟆,而且像球一樣圓。見了人,就用兩隻前爪交叉著蓋著腦袋,像害羞的樣子。它能像鼢鼠那樣在地中打洞,不一會兒就能掘好幾尺深。有時爬到地面上,如果聽到杜鵑鳥的叫聲,就會腦袋裂開死去,人們因此給它命名為謝豹。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情