《牧童詩》(黃庭堅)譯文賞析

牧童詩
黃庭堅
系列：古詩三百首
牧童詩

騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。
多少長安名利客，機關用盡不如君。
譯文
牧童騎著牛遠遠地經過山村，
他把短笛橫吹著，我隔著田隴就能聽到，
哎，多少到長安求取名利的人啊，
機關算盡都不如你(牧童)啊！
賞析
　　
作者讚頌牧童清閒恬適,不追求名利的生活,他認為人應活得悠閒自在,不應受名利所驅。