《浪淘沙·莫上玉樓看》(韓疁)譯文賞析

浪淘沙·莫上玉樓看
韓疁
系列：宋詞三百首
浪淘沙·莫上玉樓看

　　
莫上玉樓看，花雨斑斑。四垂落幕護朝寒，燕子不知人去也，飛認闌干。
　　
回首幾關山，後悔應難，相逢只有夢魂間。可奈夢隨春漏短，不到江南。
賞析
　　
此詞所寫的不是一般的離愁別恨。他表面上似乎在替一位女子抒發懷念遠客江南的的愛人的幽怨，實則是借此寄托北方人民懷念南宋朝廷的亡國之痛。