《更漏子》(溫庭筠)原文翻譯成現代文

作者或出處：溫庭筠
古文《更漏子》原文：
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。

---

《更漏子》現代文全文翻譯：
玉爐中點燃的縹緲之香，紅燭已經熔成點點的眼淚，這麼一絲光亮偏偏照在畫堂中掠起她不盡的愁思。眉翠間的色彩已稀疏淡薄，鬢邊的頭髮也逐漸衰殘，別後之夜是如此漫長，雖有錦被繡枕，但卻孤寂冷寒。
庭前的梧桐樹，三更半夜的風雨，不顧離愁別緒正在掠人受苦。掉落的每一葉梧桐葉，摔下的每一滴的雨聲，一直朝著寂寞的台階敲打到天明。