作者或出處：岳珂
古文《鱉渡橋》原文：
昔有人得一鱉，欲烹而食之，不忍當殺之名。乃熾火使釜水百沸，橫篠為橋，與鱉約曰：「能渡此，則活汝。」
鱉知主人以計取之，勉力爬沙，僅能一渡。主人曰：「汝能渡橋甚善，更為我渡一遭，我須觀之。」
《鱉渡橋》現代文全文翻譯：
從前有個人得到一隻鱉，想煮它來吃，（又）不願承擔殺（生）的名。就燒旺火使鍋裡的水不斷沸騰，橫一根小竹子作為橋，與鱉約定說：「能夠渡過去，就讓你活。」
鱉知道主人用計取它的性命，很努力地爬，也就能渡過這麼一次。主人（又）說：「你能渡過橋很厲害嗎，再為我渡一次，我要看看。」
【註釋】
[1]當：承擔。
[2]篠（xiǎo）：小竹子。
