太平廣記12雷雨山石草木卷_223.【江嚴】文言文翻譯成白話文

江嚴於富春縣清泉山，遙見一美女，紫衣而歌。嚴就之，數十步，女遂隱，唯見所據石。如此數四，乃得一紫玉，廣一尺。又邴浪於九田山見鳥，狀如雞，色赤，鳴如吹笙。射之中，即入穴。浪遂鑿石，得一赤玉，如鳥形狀也。（出《列異傳》）
【譯文】

江嚴在富春縣清泉山上，遠遠望見一位美女，穿著紫色衣服在那裡唱歌。江嚴走近她，還離她幾十步，她就隱去不見了，只見到她所依靠的那塊石頭。如此經歷了幾次，於是就得到一塊紫色的玉，長寬一尺。另外，邴浪在九田山見到一隻鳥，形狀像雞，紅色，叫起來像吹笙。邴浪射中它，它就鑽進一個洞穴中。邴浪就鑿開那石洞，鑿出一塊赤色玉，像鳥的形狀。