太平廣記14鳥蟲水族卷_0223.【齊浣】文言文翻譯成白話文

唐開元中，河南採訪使汴州刺史齊浣以徐城險急，奏開十八里河，達於清水。其河隨州縣分掘，亳州真源縣丞崔延禕糾其縣徒，開數千步，中得龍堂。初開謂是虛穴，然狀如新築，淨潔周廣。北壁下有五色蟄龍，長一丈餘，鯉魚五六枚，各長尺。有靈龜兩頭，長一尺二寸，眸長九分。禕以白開河御史鄔元昌，狀上齊浣。浣命移龍入淮，放龜入汴。禕移龍及魚二百餘里，至淮岸，有魚數百萬首，跳躍赴龍，水為之沸。龍入淮噴水，雲霧杳冥，遂不復見。初將移之也，御史員錫拔其一須。元昌遣人送龜至宋，遇水泊，暫放龜水中，水闊數尺，深不過五寸，遂失大龜所在。涸水求之，亦不獲，空致小龜焉。（出《廣異記》）
【譯文】
唐代開元年間，河南採訪使汴州刺史齊浣因為徐城出現了危險的緊急情況，向朝廷請示，開掘一條十八里長的人工河，讓水直接流進清水河去，這條河由各州各縣分段挖掘。亳州的真源縣的縣丞崔延禕組織本縣的民工，挖掘幾千步的一段，挖出一座住著龍的建築物。剛掘開的時候，以為是個空洞穴。可是，那建築似乎是剛剛修建成的，面積很大十分清潔，北面的牆壁下有一條五彩的蟄伏的龍，長一丈多，鯉魚五六條，各一尺長。還有二隻通靈的烏龜，長一尺二寸，眼睛長九分。崔延禕把這件事告訴了開河御史鄔元昌，又寫成公文上報給齊浣。齊浣命令人把龍轉移到淮河裡去，把烏龜放到汴河中去。崔延禕帶人把龍和鯉魚移到二百多里以外的淮河岸邊，淮河裡有幾百萬條魚向著彩龍跳躍著，河水因此而沸騰起來。彩龍進入淮河噴出水氣，使四周雲霧幽暗，龍也就看不見了。剛開始準備轉移龍的時候，御史員錫拔去一根龍鬚。鄔元昌派人把烏龜送到宋地，遇到一個小水塘，把龜暫時放到水裡，水寬幾尺，深度不超過五寸，於是大龜也丟失了，淘干了水塘裡的水尋找龜，也沒找到，僅僅捉到了幾隻小烏龜。