太平廣記14鳥蟲水族卷_0132.【真臘國大鳥】原文及譯文

真臘國有葛浪山,高萬丈,半腹有洞。先有浪鳥,狀似老鴟,大如駱駝。人過,即攫而食之,騰空而去,百姓苦之。真臘王取大牛肉。中安小劍子,兩頭尖利,令人載行,鳥攫而吞之,乃死,無復種矣。(出《朝野僉載》)
【譯文】
真臘國有座葛浪山,高萬丈,山半腰有個洞,洞裡先前有只浪鳥,樣子像老鴟,像駱駝那麼大。有人經過,人便被抓去吃了,然後騰空飛去,老百姓很苦惱。真臘國王拿出大塊牛肉,肉裡放上兩頭帶尖的小劍,讓人背著走,大鳥抓來便吃,於是就死了,從此就絕了種。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情