雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲燃。（唐代王維《輞川別業》全文翻譯賞析）

雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲燃。

出自唐代詩人王維的《輞川別業》
不到東山向一年，歸來才及種春田。
雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲燃。
優婁比丘經論學，傴僂丈人鄉里賢。
披衣倒屣且相見，相歡語笑衡門前。
賞析
　　
從山口進，迎面是「孟城坳」，山谷低地殘存古城，坳背山岡叫「華子崗」，山勢高峻，林木森森，多青松和秋色樹，因而有「飛鳥去不窮，連山復秋色」和「落日松風起」句。背岡面谷，隱處可居，建有輞口莊，於是有「新家孟城口」和「結廬古城下」句。
　　
越過山岡，到了「南嶺與北湖，前看復回顧」的背嶺面湖的勝處，有文杏館，「文杏裁為梁，香茅結為宇」，大概是山野茅廬。館後崇嶺高起，嶺上多大竹，題名「斤竹嶺」。這裡「一徑通山路」，沿溪而築，有「明流紆且直，綠筱密復深」句，狀其景色。
　　
緣溪通往另一區，題名「木蘭柴」（木蘭花），這裡景致幽深，有詩說「蒼蒼落日時，鳥聲亂溪水，緣溪路轉深，幽興何時已。」溪流之源的山岡，跟斤竹嶺對峙，叫「茱萸片」，大概因山岡多「結實紅且綠，復如花更開」的山茱萸而題名。翻過茱萸片，為一谷地，有「仄徑蔭宮槐」句，題名「宮槐陌」，「是向欹湖道」。