太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0338.【安陸人】原文及翻譯

安陸人姓毛，善食毒蛇，以酒吞之。嘗游齊安，遂至豫章。恆弄蛇於市，以乞丐為事。積十餘年，有賣薪者，自鄱陽來，宿黃倍山下，夢老父云：「為我寄一蛇與江西弄蛇毛生也。」乃至豫章觀步門賣薪將盡，有蛇蒼白色，盤於船中，觸之不動。薪者方省向夢，即攜之至市，訪毛生，因以與之。毛始欲振撥，應手嚙其乳，毛失聲顛仆，遂卒，食久即腐壞，蛇亦不知所在焉。（出《稽神錄》）
【譯文】
安陸縣有個姓毛的人喜歡吃毒蛇，用酒把蛇吞下肚。曾經到齊安遊玩，又到了豫章，常常到集市上玩蛇，靠當乞丐過日子，這樣生活了十多年。有個賣燒柴的人，從鄱陽縣來到這裡，住在黃倍山下，夢見一個老人對他說：「替我送一條蛇給江西玩弄蛇的毛生。」於是到豫章的觀步門賣柴快要賣光了，有一條蒼白色的蛇盤在船上，觸一下蛇，蛇不動，賣柴的人才想起以前做的夢。就攜帶著蛇到集市上去，尋找毛生，接著把蛇給了毛生。毛生剛要弄蛇，蛇就咬中了他的乳房，失聲跌倒，就死了。屍體一頓飯的功夫就腐爛變壞，蛇也不知道到哪裡去了。